Wie heeft oyt een huys getimmert’

Houtmarkt 70.

Ook in 1615 was het kennelijk al zo dat iemand die een huis naar eigen ontwerp bouwde, een hoop commentaar kreeg van buren, familie, vrienden.

‘WIE HEEFT OYT EEN HUYS
GE TIMMERT
SONDER TE WESEN BECAT
DITS NAE MINE SIN EEN
ANDER MAEK’ EEN
SO ALST HEM GHEVALT.
M.a.w. bemoei je met je
eigen zaken. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En uit psalm CXXVII (127):
SO GODT HET HUYS NIET
OP EN MAECKT, EN
SELFS DE HANDEN DAER
AAN SLAET
AL WAT MEN DOET TEN
GEEFT GEEN GAET
TIS OOCK OM NIET AL
WAT MEN WAECKT. 

M.a.w. : als God’s zegen
er niet op rust, komt er niets
van terecht.
Dit is weer een zg. ‘notie’= vermaning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vergelijkbare berichten

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *